Seria Poszukiwacze Luisa Montero Manglano czekała w mojej biblioteczce już bardzo długo. I jeszcze pewnie by czekała, gdyby nie lektura Ogrodu kobiet Carli Montero, siostry Luisa.Tirso Alfaro jest doktorantem na wydziale historii sztuki w Canterbury. Pod koniec stażu jest świadkiem kradzieży zabytkowej pateny. Co ciekawe na jej miejsce złodzieje podkładają podobną patenę. Tirso tłumaczy władzom muzeum, że mają teraz falsyfikat, ale nikt mu nie wierzy. To dolewa oliwy do...